さかそ屋 体験看板多言語!

こんにちわ。さかそ屋スタッフです。

今日は、昨日届いた、東京堂さん扱いのイーゼルで、

店先看板を作りました。

英語と中国語だけになりますが、すっごく苦労しました。。。

特に中国語は、翻訳ソフト使ってもイマイチだったので、知り合いの中国人の友人に

すごい聞きました。

また、それぞれ表現が変わってくるので、お手上げ状態でした。

最終的には、バイトで来られていたスタッフに聞いて、これにしました。

image1

2016年2月19日